El Samayna Ayú constituye un instrumento de Gobierno Propio (Inchiyi-aba), para establecer el entendimiento con terceros (lábado) dentro de Ishtana (territorio). El alcance de este entendimiento para el resguardo Motilón-Barí comprende todo relacionamiento con terceros en el ejercicio de la Jurisdicción
Especial Indígena, la Consulta Previa y el Consentimiento previo, libre e informado. Para el resguardo Catalaura comprende el relacionamiento con terceros en el marco de la Consulta Previa y el Consentimiento previo, libre e informado.